請告訴我 「被發現真實身份」 的英語！

・not want to be identified
・not to reveal my identity to anyone

１　I don't want to be identified.
我想避免被認出來。

「被認出來」是指自己被特定是誰的狀態，因此在英文表達中會使用「identified」＝「特定」這個詞。這個單字有「個人被識別」、「身分被揭露」等意思，所以在社群媒體或直播等場合想表達「身分被發現」時可以使用這個詞。

２　I have to be extremely careful not to reveal my identity to anyone who views the video.
我必須非常小心，避免讓觀看影片的人發現我的身分。

作為「不想被發現身分」的另一種說法，
not to reveal my identity to anyone＝「不想讓任何人知道我的身分」這種說法也可以使用。
另外，identity「身分」以及identify(identified）「特定」是用於「個人ID」等詞彙的來源單字。

有幫助｜0