Max

Max

2025/08/26 18:03

請告訴我 「心裡沒有餘裕」 的英語!

當你很忙、很焦慮的時候,會說「心裡沒有餘裕」,用英文要怎麼說呢?

0 29
Judy Chang

Judy Chang

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/11/18 15:10

回答

・I have no peace of mind

・I have no ~:我沒有〜
・peace of mind:心靈的平靜
這些詞語結合起來,「I have no peace of mind」可以表達「沒有心靈的餘裕」的語感。

例句
When I'm busy and upset, I have no peace of mind.
當我很忙又感到焦慮的時候,我就會失去心靈的平靜。

・When I'm ~:當我〜的時候
・busy:忙碌
・upset:焦慮、不安

Recently, due to stress, I have no peace of mind.
最近因為壓力,我失去心靈的平靜。

・Recently:最近
・due to ~:因為〜、由於〜

有幫助
瀏覽次數29
分享
分享