Keith
2025/08/26 18:03
請告訴我 「請稍微把座位往回調一點。」 的英語!
我想在飛機上對前座的人說:「請把座位稍微往前調一點。」
回答
・move your seat up a little
飛機上如果前座的人把座椅完全往後躺,而你想要說「可以請你把座椅稍微往前調一點嗎?」時可以使用以下表達方式。
Could please you move your seat up a little?
可以請你把座椅稍微往前調一點嗎?
這裡使用了「Move up」來表達「把(座椅)調直」的意思。
另外,因為禮貌且溫柔地詢問會比較好,所以建議加上「Please」來說。
相反意思的「把(座椅)往後倒」可以用「recline」來表達。
例句
Is it OK to recline my seat a little bit?
我可以把座椅稍微往後倒一點嗎?
在飛機或巴士等交通工具上,在把座椅往後倒之前,向後座的人用上述例句詢問看看如何呢?
Taiwan