Chun
2025/08/26 18:03
請告訴我 「你可以讓座給我嗎?」 的英語!
當在電車上抱著嬰兒,想要坐在座位上時,想要說:「可以請你讓座給我嗎?」
回答
・Could you give me your seat?
・I would appreciate if you would give me your seat.
構句是「可以請你~嗎?」的內容,所以助動詞「Could」放在句首,接著主語(you)、動詞原形(give)、受詞(me)、第二個受詞(your seat),以第四句型來構成。
例如,“Could you give me your seat?” 就是「可以請你讓座給我嗎?」的意思。
另外,若使用假設語氣來提高禮貌程度,使用「would appreciate if」這個表達方式,像是 "I'd greatly appreciate if you would give me your seat.",則表示「如果你能讓座給我,我會非常感激。」
Taiwan