請告訴我 「攻略」 的英語！

・how to beat
・clear the game
・complete the game

１．在遊戲中「攻略」稱為【how to beat】。
這在美國、加拿大等地的日常對話中是很常見的表達方式。

例
Please tell me how to beat this stage.
請告訴我這個關卡要怎麼攻略。

beat 原本有「打敗」的意思。一般來說，大家比較常用勝利＝Win 這個詞。不過，win 是指「最終在比賽中獲勝」，而 beat 則有「具體打敗某個人或事物」的感覺。
因此，「攻略關卡」可以用 how to beat this stage 來表達。

２．在中文中，有時也會說「破關」來表示攻略遊戲，也會用 Clear（清除、破關）來表示。不過，這個詞在英語中作為動詞時有「清理」、「使明朗」的意思，在美國並不是很常見的說法。
然而，在英語圈的程式設計用語中有「解除」的意思，而且在非英語母語的亞洲地區（如新加坡、香港等）也經常在日常生活中使用。

I finally cleared the game
我終於把這個遊戲攻略完了。

３. 「complete」有完成的意思，但加上 the game 之後，有時也會用來表示「攻略遊戲」。

I finally completed the game.
我終於把這個遊戲攻略完了。

有幫助｜0