請告訴我 「劍道的竹劍與護具」 的英語！

・bamboo sword and protective armor

「竹劍和護具」翻譯為「bamboo sword」和「protective armor」。「armor」是不可數名詞。

Kendo, literally means 'sword way', is a modern Japanese martial art descended from kenjutsu (one of the old Japanese martial arts, swordsmanship) that uses bamboo swords (shinai) as well as protective armor (bōgu).
劍道字面上的意思是「劍之道」，是從劍術（日本的古老武術之一，劍術）發展而來的現代日本武道，使用竹刀和護具。

句子的結構是第二句型（主詞［Kendo］＋動詞［be動詞］＋補語［modern Japanese martial art］），並結合了關係代名詞所引導的修飾子句（使用竹刀和防具：that uses bamboo swords as well as protective armor）來構成。

有幫助｜0