請告訴我 「讓感性更加敏銳」 的英語！

・to sharpen one's sensibilities
・to refine one's sense of appreciation

1. to sharpen one's sensibilities
「讓感受性或感性變得更加敏銳」的意思。

例文
Visiting the art museum and seeing all those wonderful paintings really sharpened my sensibilities.
因為在美術館看到了許多精彩的畫作，讓我的感性變得更加敏銳。

2. to refine one's sense of appreciation
「讓鑑賞力更加提升」的意思。refine是「精煉、改善」，appreciation有「 評價、鑑賞」的意思。

例文
The experience at the art museum truly refined my sense of appreciation for art.
在美術館的經驗真正提升了我對藝術的鑑賞力。

有幫助｜0