請告訴我 「祝您旅途平安」 的英語！

・Wishing you safe travels.
・Have a safe journey.

1. Wishing you safe travels.
（祝你旅途平安。）

「Wish」是指「祈禱」，「safe travel(s)」是指「安全的旅程」。

Wishing you safe travels. I'll see you when you return.
（祝你旅途平安。你回來的時候我們再見面吧。）

return：回來、返回

2. Have a safe journey.
（祝你旅途平安。）

「safe journey」同樣是指「安全的旅程、旅行」。

I will miss you. Have a safe journey!
（我會想念你的。祝你旅途平安！）

I will miss you：（你不在的時候）會想念你

有幫助｜0