Matthew
2025/08/26 18:03
請告訴我 「那間餐廳使用在地食材」 的英語!
關於那間餐廳使用在地食材這件事,可以說「那間餐廳使用在地食材」,這句話用英文要怎麼說呢?
回答
・restaurant uses local ingredients
・restaurant exploits local produce
單字方面,可以用「local(形容詞) ingredients(名詞)」來表達在地食材。
句型方面,請使用第三句型(主詞[restaurant]+動詞[uses]+受詞[local ingredients])來構成。由於主詞是第三人稱單數,所以動詞需要加上三單現的 s。
例如,若寫成 "The restaurant uses local ingredients."(那間餐廳使用在地食材),就能表達您問題的意思。
其他表達方式也可以將動詞換成有「(利用資源等)」意思的「exploit」,名詞則改為表示「農產品」的不可數名詞「produce」,寫成 "The restaurant exploits local produce.(那間餐廳使用在地農產品)" 也可以。順帶一提,與「produce」相對應的「工業生產物」則是「product」。
Taiwan