請告訴我 「系統發生故障」 的英語！

・system failure occurs
・system error happens

system failure occurs
系統障礙發生

failure 是表示「失敗」或「不合格」等意思的詞語，但也可以表示「障礙」或「故障」等意思。另外，occur 除了有「發生」、「出現」等意思外，也可以用來表示「存在」。

The system failure occurred so I can’t complete it.
（因為系統障礙發生了，所以無法完成。）

system error happens
系統障礙發生

error 是表示「錯誤」、「失誤」等意思的詞語，但也有「障礙」這樣的語感。另外，happen 也有「發生」的意思，但比 occur 更口語化。

Now, if a system error happens, it's all over.
（現在如果發生系統障礙的話，一切就結束了。）

有幫助｜0