Kevin
2025/08/26 18:03
請告訴我 「芝麻球」 的英語!
在中華料理店,想要跟店員說「請再加一份芝麻球」。
回答
・Additional sesame dumplings, please.
・to order sesame dumplings additionally
單字方面,「芝麻球」在英文中稱為「sesame dumpling」。由於「dumpling」是指用小麥等材料揉製成有嚼勁的團狀食物,所以也用於「水餃(dumpling)」、「日式甜點的丸子(skewered dumplings)」、「章魚燒(octopus dumplings)」等。
句型方面,若要表達「請再來一份芝麻球」的語氣,可以在「additional(形容詞) sesame dumplings(名詞)」之後,間接地使用副詞「please」來構成。
例如,“Additional sesame dumplings, please.” 就能表達你的意思。
其他表達方式,像是「我想要再加點芝麻球」的語氣,可以用複合動詞「would like to」,說成 “I would like to order sesame dumplings additionally.” 也可以。
Taiwan