請告訴我「這個展覽會會舉辦到下週喔。」的英語！

Alex

2025/08/26 18:03

當要介紹一直舉辦到下週的展覽時，想要用英文說「這個展覽一直舉辦到下週喔。」

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/11/18 15:10

回答

・This exhibition will be running until...

「這個展覽會將舉辦到下週」是
This exhibition will be running until next week.
可以這麼說。
run除了「跑步」之外，還有很多其他意思，也可以用來表示「舉辦」。

另外，意思相同的另一種說法是
This exhibition will be on display until next week.
也可以這麼說。

順帶一提，如果想問「這個展覽會什麼時候結束？（會舉辦到什麼時候？）」的話，
When will this exhibition ends?
Until when will this exhibition be running?
可以這麼問。

如果對你有幫助我會很高興。