Rachel
2025/08/26 18:03
請告訴我 「這個公園到了晚上會點燈。」 的英語!
因為晚上的時候公園會被照得很漂亮,所以你可以說:「這個公園晚上會打燈。」
回答
・This park is lit up at night.
・This park is illuminated at night.
單字方面,「點燈」可以用「light(動詞 點亮) up(副詞)」的被動語態來表達,也就是「be lit(light 的過去分詞) up」。
句型方面,如前面解說所述,使用被動語態,主詞(this park)之後接 be 動詞、動詞的過去分詞(lit up)、副詞片語(晚上:at night)來構成。
例如,"This park is lit up at night." (這個公園晚上會點燈。)就能表達您的問題所指的意思。
其他表達方式也可以使用動詞「illuminate(照亮、照明)」的被動語態結構。在這種情況下,可以說 "This park is illuminated at night."。(這個公園晚上會點燈。)
Taiwan