請告訴我 「胭脂紅」 的英語！

・dark red
・deep red

dark red
深紅色

「胭脂色」這種顏色的特定名稱在英語中並不存在，但根據顏色的特徵，可以用 dark red 來表達。

Look at this leaf. The dark red color is beautiful.
（你看這片葉子。深紅色很漂亮呢。）

deep red
深紅色

另外，也可以用 deep red 來表達。和 dark red 沒有太大差別，不過 deep red 帶有稍微更深一點的感覺。

Basically, I think it's a good design, but you shouldn’t use deep red in this part.
（基本上我覺得這是個不錯的設計，但這個部分最好不要用深紅色。）

有幫助｜0