請告訴我 「看起來很假」 的英語！

・suspicious
・smell fishy

「感覺很不可信」在英文中可以用 suspicious 或 smell fishy 等來表達。

What that? It’s suspicious. I can’t believe that.
（那是什麼？感覺很可疑耶。我不敢相信。）

It smells fishy, but it's true.
（雖然感覺有點可疑，但這是真的。）

※順帶一提，smell fishy 比較接近「感覺可疑」的意思，有時也會用來表示「有犯罪的嫌疑」這樣的語感。

有幫助｜0