請告訴我 「要搭車嗎？」 的英語！

・Would you like to ride?
・Do you need a ride?

1.Would you like to～是可以用來詢問意願「你想要～嗎？」「你要不要～？」的表達。
這是一個可以在口語和書面語中使用的表達方式。

Would you like to eat？
（你要吃嗎？）
Would you like to come？
（你要來嗎？）
等等，這些都可以在邀請別人時使用。

2.這個用法是在實際已經搭乘交通工具時，用來邀請對方「你要一起嗎？」。
比起第一點，更強調當下的時機，屬於書面語。
在這種情況下，也可以用want來代替need。
"want"表示慾望或希望，"need"則表示必要性或需求。

有幫助｜0