Susan
2025/08/26 18:03
請告訴我 「招來好運」 的英語!
因為為了提升財運買了招財貓,所以想說「這樣應該會招來好運」。
回答
・bring good luck
・bring fortune
「招來好運」可以用具有「幸運」意思的 good luck 或 fortune 來表達。
另外,因為想表達購買的招財貓會帶來福氣,所以可以用 bring 來表達。
The beckoning cat should bring fortune to me for financial luck.
(招財貓應該會為我招來財運。)
beckon~・・・招手、招來
beckoning cat・・・招財貓
financial・・・財務上的、金錢的
例句:
Good things happen after I display the picture my child drew, so it brings me good luck.
(自從把孩子畫的畫掛起來之後,好事就接連發生,那幅畫為我帶來了好運。)
Taiwan