Kun
2025/08/26 18:03
請告訴我 「馬路對面就是。」 的英語!
因為被問到花店在哪裡,所以我想說:「就在那邊的便利商店對面,隔著馬路。」
回答
・It is across the street.
・It is on the other side of the road.
The flower shop is across the street from that convenience store.
花店在那家便利商店對面,隔著馬路。
「across」有「橫越、在對面」的意思,「across the street」就是「在馬路對面」的表達方式。「across the street from~」則是「在~的馬路對面」的意思。這是在指路時常用的片語,記起來會很方便。
There are many restaurants on the other side of the road.
馬路的另一邊有很多餐廳。
「on the other side of~」有「在~的另一邊」的意思,「on the other side of the road」就是「在馬路的另一邊」的表達方式。
Taiwan