Chen
2025/08/26 18:03
請告訴我 「銀行帳戶的戶名和帳號」 的英語!
當你請求匯款時會說「這是銀行帳戶的戶名和帳號。」那麼這句話用英文要怎麼說呢?
回答
・account holder’s name / bank account number
銀行帳戶的戶名是Account holder's name,
帳戶號碼是Bank account number。
Here is the account holder's name and the bank account number.
這裡是銀行帳戶的戶名和帳號。
順帶一提,在文意明確的情況下,僅用account name也可以表示帳戶戶名。
Write down the bank account number you want to use.
請寫下你想使用的帳戶號碼。
另外,這裡也是,在文意明確的情況下,僅用account number也可以表示帳戶號碼。
補充說明,
開設帳戶是to open a bank account,關閉帳戶是to close a bank account。
普通存款是saving account,
支票存款是checking account或current account。
Taiwan