請告訴我 「請告訴我發生了什麼事。」 的英語！

・Let me know how it goes.
・Tell me how it goes.

Let me know how it goes.
再告訴我結果怎麼樣。

let me know 是表示「告訴我」、「讓我知道」等意思的表達方式。（let 作為使役動詞可以表示「讓～」的意思。）另外，how it goes 則可以表達「事情會怎麼發展」的意思。

Then good luck. Let me know how it goes tomorrow.
（那就加油。再告訴我明天結果怎麼樣。）

Tell me how it goes.
告訴我結果怎麼樣。

tell 是表示「告訴」這個意思的動詞，但這裡的「告訴」是指「把知道的事情傳達給對方」的意思。
※如果是「教育」這個意思的「教」，則要用 teach。

I have to go now. Tell me how it goes next time.
（我現在得走了。下次再告訴我結果怎麼樣。）

有幫助｜0