Harold
2025/08/26 18:03
請告訴我 「加倍」 的英語!
在餐廳裡,想要對服務生說「請把飯量加倍」。
回答
・double 〜
・make 〜 twice as much(many) as ◯◯
1. double 〜
「將~增加到兩倍」這種情況下,double 是作為動詞使用,但也有作為形容詞「兩倍的~」、名詞「兩倍(的〇〇)」等其他詞性的用法。
Please double the amount of rice.
請將飯量增加到兩倍。
2. make 〜 twice as much(many) as ◯◯
這也是「將~變成〇〇的兩倍」的表達方式。
如果~或〇〇是可數名詞則用 many,不可數名詞則用 much。
在這個句子中,可以使用 regular「一般、普通的」,如下所示。
Please make the amount of the rice twice as much as regular.
請將飯量變成(一般的)兩倍。
Taiwan