回答

・on the waiting list
・waiting for one's turn

「排隊等候」可以用英語 on the waiting list 或 waiting for one's turn 來表達。

There are no vacancies at the nursery school, so I am on the waiting list for the nursery school.
（幼稚園沒有空缺，所以我要按照幼稚園候補名單排隊等候。）
※vacancy（空處，空位，空缺等等）

I've been waiting for my turn for nearly two weeks because I want to eat the sweets that are only available online, which is a hot topic these days.
（因為我想吃最近很流行的網購糖果，所以我已經排了將近2週的時間。）
※hot topic（熱門話題的）

有幫助｜0