請告訴我 「除毛器」 的英語！

・Hair Removal Device
・Epilator
・Depilatory Machine

Excuse me, could you tell me where I can find the hair removal devices?
不好意思，請問除毛器在哪一區？

Hair removal device（除毛器）是用來去除不需要的體毛的機器。這類產品包括光學脫毛器、電動刮鬍刀和拔毛器等。許多產品都可以在家中輕鬆使用，常被用來作為美容或保持清潔的護理方式。此外，專業的美容沙龍也會使用這些設備。有些產品具備減輕疼痛或將對皮膚的傷害降到最低的功能，選擇適合自己膚質和毛髮特性的產品很重要。特別是在夏天穿著較少或準備穿泳衣的時候，這類產品的使用頻率會增加。

Excuse me, where can I find the epilators?
不好意思，請問除毛器在哪一區？

Excuse me, where can I find the depilatory machines?
不好意思，請問除毛器在哪一區？


Epilator和Depilatory Machine都是除毛工具，但它們的使用方式和效果有所不同。


Epilator是一種電動工具，能直接從皮膚上拔除毛髮。這種方式可以帶來較長期的效果，不需要頻繁使用，因此在旅行或特殊活動前特別方便。


另一方面，Depilatory Machine是利用化學藥劑來溶解毛髮。這是一種暫時性的解決方法，對於皮膚較敏感的人可能不太適合。不過，這種方式可以無痛且快速地使用，因此在時間緊迫或毛髮生長較快的部位特別方便。

有幫助｜0

・epilation machine

除毛器在英文中稱為epilation machine。

例句
Where is the epilation machine space in this shop?
「請問這家店的除毛器專區在哪裡？」

另外，也可以用depilation/waxing等方式來表達。

順帶一提，你可能也常聽到永久除毛這個詞。
永久除毛在英文中稱為permanent epilation。

例句
Can this machine permanently epilate?
「這台機器可以做到永久除毛嗎？」

有幫助｜0