Tung
2025/08/26 18:03
請告訴我 「原創商品」 的英語!
自己設計或製作的「原創商品」用英文要怎麼說呢?
回答
・original goods
・original merchandise
original goods
原創商品
original 是表示「獨自的」、「獨特的」等意思的形容詞,也可以表示「最初的」、「起源的」等意思。另外,goods 是表示「商品」、「物品」等意思的名詞,因為是集合名詞,通常以複數形使用。
We created some original goods for the exhibition, but we couldn’t sell them at all.
(我們為展覽會製作了原創商品,但完全賣不出去。)
original merchandise
原創商品
merchandise 也是表示「商品」、「物品」等意思的名詞,有時也會簡稱為 merch。
We'd like to ask you to design the original merchandise.
(我們想請你設計原創商品。)
Taiwan