請告訴我 「網友」 的英語！

・Online friend
・Internet friend
・Cyber friend

In English, we refer to friends made on the internet as online friends.
在英語中，透過網路認識的朋友被稱為「online friends」。

「Online friend」是指在網路上認識的朋友。這通常指的是在社群媒體、遊戲、討論區、聊天室等各種線上平台上遇到的人。這種關係是指即使沒有面對面見面，也能透過訊息或視訊聊天等線上方式加深交流。「Online friend」特別是在現代網路環境發達的情況下，成為一種能夠跨越地理限制，與世界各地的人建立聯繫的新型友誼。

In English, we refer to a friend made online as an Internet friend.
在英語中，透過網路認識的朋友被稱為「Internet friend」。

In English, a friend you made online is referred to as a cyber friend.
在英語中，透過網路認識的朋友被稱為「cyber friend」。

Internet friend和Cyber friend都是指在線上建立交情的人，但兩者有些微妙的差異。Internet friend通常指的是在特定的線上平台（社群媒體、線上遊戲、討論區等）上認識的人，交流通常以該平台為主。另一方面，Cyber friend的範圍更廣，指的是透過電子郵件、聊天、視訊通話等數位方式培養友誼的人。不過，這些用語在日常對話中並不常用，也沒有嚴格的區分，因此具體意思會根據語境有所不同。

有幫助｜0

・online friend

online 是一個在英文中有「在網路上」這個意思的單字。因此，網路上的朋友可以用 online friend 來表達。

例句
These days, we can make a lot of online friends.
（最近，我們可以在網路上交到很多朋友。）

I've never met my online friend in person.
（我從來沒有和我的網友見過面。）

※此外，也可以用 online buddy 或 internet friend 來表達，請務必試著使用看看。

有幫助｜0