Feng

Feng

2025/08/26 18:03

請告訴我 「銀色緞帶」 的英語!

請問在演唱會時作為演出效果所使用的銀色緞帶,在英文中要怎麼說呢?

0 58
Spencer

Spencer

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/11/07 16:39

回答

・silver confetti
・silver ticker tape

「銀色彩帶」在英文中可以用 silver confetti 或 silver ticker tape 來表達。

We will use it at the end of the concert, so please ready a lot of silver confetti.
(因為會在演唱會最後使用,所以請準備大量的銀色彩帶。)

I'll teach you how to make flashy silver ticker tape.
(我會教你如何製作華麗的銀色彩帶。)

※順帶一提,在台灣,「銀色」有時被用來代表年長者(例如銀髮族),但在英文的 silver 通常不會有這樣的用法。

有幫助
瀏覽次數58
分享
分享