回答

・I hope so.
・Hopefully.

「但願如此。」可以用英語 I hope so. 或 Hopefully. 等句型來表達。

I hope so. I'll try not to expect too much.
（但願如此。我會盡量不要抱有過多的期待。）

Hopefully, but realistically I think it's highly unlikely.
（但願如此，但就現實層面上來看，我覺得不太可能。）
※ realistically（現實地）

希望能夠對你有幫助。

有幫助｜0