請告訴我 「適合我嗎？」 的英語！

・Does it suit me?
・Does it look good on me?
・Does it flatter me?

Does this suit me?
這個適合我嗎？

「Does it suit me?」的意思是「這個適合我嗎？」或「這個合我嗎？」，當你嘗試一些新的東西（例如新衣服或新髮型）時，會用來詢問別人的意見。可以用來問朋友、家人、店員等，詢問自己選的東西是否適合自己的風格或氣質。

Does this dress look good on me?
這件洋裝適合我嗎？

Do you think it flatters me?
你覺得這個讓我看起來更好看嗎？

Does it look good on me?是詢問某件衣服是否適合自己，是否符合自己的身形或風格的表達方式。另一方面，Does it flatter me?則是詢問那件衣服是否能讓自己的身形或特點看起來更有魅力，或是有沒有修飾缺點的效果，這個表達方式更具體。因此，Does it flatter me?會在你想強調某些特點或魅力時，比Does it look good on me?更常被使用。

有幫助｜0