NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・atmospheric
・full of character

「有風情」可以用英語的 "atmospheric"
或 "full of character" 來表達。

atmospheric是
「有氣氛的，有風情」的意思，
指的是有獨特氣氛或魅力的地方。

full of character也是
「有個性的，有風情」的意思，
指的是那個地方有著特有的魅力或氣氛。

舉例：
「Autumn in Kyoto is atmospheric (or full of character).」
（意思：秋天的京都很有風情。）

可以像這樣來表達。

有幫助｜0