請告訴我 「在您右手邊所看到的是」 的英語！

・What you see on your right is...
・On your right, you can see...
・Appearing on your right hand side is...

What you see on your right is the famous Statue of Liberty.
在你右手邊所看到的是著名的自由女神像。

「What you see on your right is...」這句英文的意思是「你在右邊看到的是……」。這個片語常用於導遊介紹觀光景點、簡報時說明投影片，或是在指路時使用。在這個片語之後，通常會接著對那個地方或物品做詳細說明。這是一種考慮對方視角，並具體指出位置關係的表達方式。

On your right, you can see the iconic Statue of Liberty.
在你右手邊可以看到那座具有象徵意義的自由女神像。

Appearing on your right hand side is the famous Statue of Liberty.
在你右手邊出現的是著名的自由女神像。

「On your right, you can see...」這個表達方式常用於導覽或解說人員指示觀光景點或名勝時。「Appearing on your right hand side is...」則帶有一點戲劇性的感覺，常見於廣播或電視旁白向觀眾傳達資訊，或是在描述舞台或電影場景時使用。這個表達方式強調某個事物出現在視線中的那一刻。

有幫助｜0