請告訴我 「一定沒問題！」 的英語！

・It'll be alright!
・Everything will be okay!
・Don't worry, things will work out!

Don't worry. It'll be alright!
「別擔心，一定沒問題！」

「It'll be alright!」是「沒事的！」「一定會順利的！」這樣意思的片語，常用來安慰或鼓勵對方。當對方正處於擔心的情況或面臨困難時，會用來表示相信他能夠克服。此外，當發生一些小問題或錯誤時，也會用來讓對方安心，表示這不會變成大問題。

Don't worry. Everything will be okay. You've prepared well for this interview.
別擔心，一切都會順利的。你已經為這次面試做好了充分的準備。

I know you're stressed about the exam, but don't worry, things will work out!
我知道你因為考試感到壓力很大，但別擔心，一定會沒事的！

Everything will be okay!是傳達一般安心感的片語，無論遇到什麼問題，都表示對整體事情會順利進行的信心。另一方面，Don't worry, things will work out!則是用來鼓勵正面臨特定問題或困難的人。這句話更強調隨著時間過去問題會被解決。兩者都可以在類似的情況下使用，但後者更能傳達針對具體困難的安心感。

有幫助｜0