請告訴我 「不要害怕」 的英語！

・Don't be scared.
・Don't be afraid.
・Have no fear.

Don't be scared. It's only a small spider.
「不要害怕，那只是一隻小蜘蛛而已。」

「Don't be scared.」在英文中是「不用害怕」的意思。這個表達用於對方感到恐懼或不安時。特別是在面對新體驗、意料之外的事情、或困難的情況時會使用。此外，在電影或戲劇等娛樂作品中，也常用來作為可怕情境或危險場面的前奏。

Don't be afraid. I promise there's nothing scary inside.
「不要害怕。我保證，裡面什麼可怕的東西都沒有。」

Have no fear. You've practiced and you're ready for this.
不要害怕，你已經練習過，也準備好了。

Don't be afraid 和 Have no fear 意思相同，但用法和語氣上有差異。Don't be afraid 比較常見，適用於日常情境。例如朋友要挑戰新事物，或小孩晚上感到害怕時會用這句話。另一方面，Have no fear 比較戲劇化，常見於電影或故事中。像是英雄登場或面對重大困難時會用這句話。

有幫助｜0

・Don’t get scared.

Don’t get scared.
（不要害怕）

這裡重點的英文如下。

首先，「Get scared〜」可以用來表達「害怕」，可在各種情境下使用。

例）
Don't you get scared when you are alone at home?
（你一個人在家時不會害怕嗎？）

例）
I every time get scared walking alone at night.
（我每次一個人在夜路上走都會害怕。）

另外，也補充一些可以用來鼓勵或給對方勇氣的片語，希望能對你有所幫助。

例）
Believe in yourself!
（相信你自己！）

例）
I will keep my fingers crossed.
（祝你好運。）

有幫助｜0