Feng
2024/06/11 12:13
請告訴我 「貓捉老鼠」 的英語!
不管限制多麼嚴格,在表達馬上就有人鑽漏洞,不停重複。「貓捉老鼠」用英語怎麼說?
0
0
回答
・cat-and-mouse game
「貓捉老鼠」可以用cat-and-mouse (game)來表達。
cat-and-mouse game在英語中指的不是鼬,而是表達貓與老鼠猫
永無休止的追逐。
Finding the evidence was not conclusive, and it was a cat-and-mouse game between the police and the culprit.
『找到了證據也沒有定論,就是一場警察和罪犯之間的貓捉老鼠的遊戲。』