回答

・The regulations are lax.
・The regulations are lenient.

我想是有很多能夠表示規定等「寬鬆」的表達方式，比如嘗試用了以下單字來表達。

lax　馬虎的，不嚴謹的，寬鬆
lenient　對～寬大的，寬容的

regulation　管束，規定

In some countries, the regulation of information is strict.
Compared to that, I think it is lax in Japan.
有些國家對資訊有嚴格的規定。
相較之下，我認為日本的監管則較為寬鬆。

In some countries, the regulation of information is strict.
On the other hand, I think it is more lenient in Japan.
有些國家對資訊有嚴格的規定。
相較之下，我認為日本的監管則較為寬鬆。

有幫助｜0