請告訴我 「馬上準備飯菜」 的英語！

・I will get lunch ready right away

「準備飯菜」可以用 "I will get meal (breakfast / lunch / dinner) ready" 來表達。
get ~ ready（準備好~）這個用法不僅限於餐點，可以應用在各種情境。
「馬上」可以用 "right away" 或 "now"。當你怕家人或來訪的客人等候太久，想表達會盡量縮短等待時間，這些用法就很方便。

It's already this time? Time flies so fast! I will get our lunch ready right away!
已經這個時間了嗎？時間過得真快！我馬上去準備午餐。

有幫助｜0

・I'll prepare dinner right away.
・I'll get dinner ready in no time.

I'll prepare dinner right away.
我馬上準備晚餐。

這個表達方式表示會盡快準備餐點。例如，當家人肚子餓了，或是行程有變動時會使用。此外，當有客人突然來訪時也會用到這句話。這個片語除了用來表示行動之迅速外，也包含了對對方的禮貌和體貼。

I'll get dinner ready in no time.
我會馬上把晚餐準備好。

「I'll prepare dinner right away.（我馬上準備晚餐）」表示立刻會去準備晚餐。另一方面，「I'll get dinner ready in no time.（我會馬上把晚餐準備好）」則是指會迅速完成。這兩種表達方式都常用於忙碌的日常生活中。

有幫助｜0