請告訴我 「僅次於～、僅排在～之後」 的英語！

・the second○○after～
・next to ～

1. the second ○○ after～
直譯是「在～之後的第二個○○」，但這是廣泛用來表示「僅次於～」的表達方式。

例句
Taichung is the second-largest city in Taiwan after New Taipei City.
台中是僅次於新北市的台灣第二大城。

2. next to ～
這個表達方式也是用來表示「僅次於～」、「在～之後」的意思。
同時也有「在～旁邊」的意思，所以要注意不要搞混。
我舉了一些可以比較的例句，希望能對你有所幫助。

例句
Taichung is a big city next to New Taipei City in Taiwan.
台中是台灣新北市旁的一個大城市。

Taichung is next to Nantou.
台中在南投的旁邊。

有幫助｜0