Nora

Nora

2025/08/26 18:03

請告訴我 「歸檔到資料夾」 的英語!

在公司裡,想對部下說:「請把這個歸檔到資料夾裡。」

0 30
Lily

Lily

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/10/30 18:58

回答

・put it in a file
・file

put it in a file
將它歸檔

put 是表示「放置」這個意思的動詞,但也可以表示「放入」的意思,所以 put it in a file 可以表達「放進檔案裡」、「歸檔」這個意思。

Sorry, can you put this in a file?
(不好意思,可以幫我把這個歸檔到資料夾嗎?)

file
歸檔

file 是表示「檔案」「文件夾」等意思的名詞,但作為動詞時,也可以表達「歸檔」「把...放進檔案裡」這個意思。

I would like you to file invoices by vendor.
(請將發票依照廠商分類歸檔。)

有幫助
瀏覽次數30
分享
分享