請告訴我 「被壓得喘不過氣」 的英語！

・I fee like I am drowning in A.

I feet like I am drowning in A.
我覺得被A壓得喘不過氣。

drown in A ：被A壓得喘不過氣

例句
I felt like I was drowning in work.
我覺得被工作壓得喘不過氣。

它的原意是指「溺水」，請參考以下用法。

drown in a bathtub
在浴缸裡溺水

不過這個片語也可以解釋為「被工作淹沒」，因此也有「被壓得喘不過氣」的意思。
比起overwhelm，這是一個比較口語、帶有情感的表達方式。有一點想要博取對方同情、又帶點幽默的語氣。

有幫助｜0