請告訴我「隨時歡迎來我家」的英語！

Emily

2024/06/11 12:13

請告訴我「隨時歡迎來我家」的英語！

朋友和熟人使用的「隨時歡迎來我家」，用英語怎麼說？

Chen Li

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/07/30 12:21

回答

・stop by
・come and visit me anytime
・always welcome

"Stop by anytime."「歡迎隨時過來」:stop by是「順便拜訪」的意思。常常會使用「隨意地停留一下」這樣的說法。

"come and visit me anytime."「歡迎隨時過來玩」：come and visit是「到訪」的意思。加上 anytime 就可以表達出這樣的句子:「隨時都」放心過來。

"You're always welcome to my house."「隨時歡迎」：在這裡使用 always，就可以表達出這樣的句子：歡迎隨時請隨意地過來。