Fiona

Fiona

2025/08/26 18:03

請告訴我 「我會去那裡。」 的英語!

在約定地點,想跟朋友說「我會去那裡,請等我」。

0 37
Wang Yue

Wang Yue

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/10/29 14:10

回答

・I'm coming over there.

「會去那裡」是如上所述的說法。
很多人常常會在 come 和 go 之間感到困惑,come 有「(去你那裡)」的意思,而 go 則有「(去離你較遠的地方)」的語感。
例)
I'm coming, so wait for me right there.
我會過去那裡,所以請在那裡等我。

在這種情況下,因為是朝著朋友的方向過去,所以使用 come。
right there「就在那裡、你現在所在的地方」
wait for「等待~」

A: Jon. Dinner is ready!
Jon,晚餐好了喔。
B: I'm coming!
我馬上來。
這種情況下也是因為是朝著對方的方向過去,所以使用 come。

以下是使用 go 的例子。
I'm going to the park tomorrow.
我明天要去公園。
這種情況是從現在所在的地方前往較遠的地方,所以使用 go。

那麼,如果明天還要再來現在所在的公園,應該用 go 還是 come 呢?
正確答案是 come。
A: What's your plan for tomorrow?
明天有什麼計畫?
B: I'm coming to this park again tomorrow to play with my kids.
明天我還會再來這個公園跟小孩玩。
這種情況是明天會再來現在所在的地方,所以使用 come。

希望這對你有幫助。

有幫助
瀏覽次數37
分享
分享