請告訴我 「回音」 的英語！

・echo

We can hear the echo in the mountain.
「我們可以聽到山裡的回音」

echo: 「回聲、回音、回響」
當我們在山中玩回音時，常常會大聲喊出「呀吼」，
在國外也有這種回音的行為，大家會大聲喊 "hello" 或 "yo-ho"。
乍看之下，會以為「呀吼」是從 "yo-ho" 演變而來，
但其實也有一種說法認為，這是受到德語呼喊聲 "johoo（約吼）" 的很大影響。

另外，當我們去音樂會等場合的音樂廳時，
This hall is so beautiful, even the echo.
「這個音樂廳連回音都很美呢。」
這樣的表達方式也是可以使用的。

有幫助｜0

・Echo
・Reverberation

I can hear an echo in the mountains.
我可以聽到山裡的回音。

Echo（回音）具有讓聲音或音樂產生反響的效果，因此常被用於音響效果和音樂製作。回音可以讓聲音擴散，增加深度，並帶來空間感或殘響效果。此外，回音也常用於人聲或樂器的演奏，能讓聲音的共鳴更加豐富。再者，回音也被用作現場表演或音樂會的音響效果，能營造臨場感和震撼力。

I can hear an echo in the mountains.
我可以聽到山裡的回音。

Echo（回音）和Reverberation（回響）有不同的語感和用法。Echo帶有讓人聯想到寬廣空間或自然環境的效果，常用於音樂和劇場。Reverberation則是重現聲音反射的效果，常用於聲音或樂器的錄音。Echo可以表現出氣勢和壯闊感，Reverberation則賦予溫暖和深度。兩者會根據環境和目的來區分使用，在音樂製作、電影、現場表演等方面都扮演著重要角色。

有幫助｜0