請告訴我「朝聖」的英語！

Maurice

2024/06/11 12:13

請告訴我「朝聖」的英語！

偶像迷或動畫愛好者在參觀影片或動畫中的拍攝地點或靈感來源地時，所使用的詞語「聖地巡禮」，用英語怎麼說？

Judy Chang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/06/24 13:59

回答

・pilgrimage
・visit the locations

「朝聖」在英語中我認為可以使用 pilgrimage 或 visit the locations 等方式進行表達。

I went on an anime pilgrimage to the city that became the model for my favorite anime.
（我去了成為我喜愛的動漫模型的城市進行了動漫朝聖。）

Because this town was the stage of that blockbuster movie, so a lot of people visit the locations of that.
（這個城市成為了那部熱門電影的背景，因此前來朝聖的人很多。）

希望我的說明能夠幫助到你。