請告訴我 「老婆婆」 的英語！

・old woman
・elderly lady
・old dame

・old woman
這是一個用來表示「高齡女性」的通用詞彙。
雖然不是失禮的說法，但也不是特別禮貌的稱呼，因此在直接稱呼對方時，最好避免使用這個表達方式。

例）I saw an old woman crossing the road.
我看到一位老婆婆正在過馬路。

・elderly lady 老太太
「elderly」比「old」更為禮貌。
另外，使用「lady」而不是「woman」也會讓語氣更加禮貌。

例）I always say hello to an elderly lady at the bakery nearby.
我總是在附近的麵包店向一位老太太打招呼。

例）Once upon a time, there was an elderly lady living in the deep forest.
很久很久以前，在深深的森林裡住著一位老婆婆。

・old dame 老太太
這也是一種較為禮貌地稱呼年長婦女的表達方式。

例）An old dame spoke to me when I was in the bus.
當我在公車上的時候，有一位老太太跟我說話。

有幫助｜0