請告訴我 「在路上吸菸」 的英語！

・smoking on the street
・street smoking
・smoking cigarettes in public area

Smoking on the street is not allowed in this area.
在這個地區禁止在路上吸菸。

smoking：吸菸、抽菸
street：街道、路上、馬路（也可以指「公共場所」）

字面上是指「在路上吸菸」的意思。

Do you agree or disagree with smoking on the street?
你贊成還是反對在路上吸菸？

agree with～：贊成～
disagree with～：反對～

Street smoking is prohibited in this city.
在這個城市禁止在路上吸菸。

Street smoking is against the rules. You have to use the smoking room over there.
在路上吸菸是違反規定的。請使用那邊的吸菸室。

street smoking：在路上吸菸
這也是表達禁止在路上吸菸的另一種說法。

against the rules：違反規定
have to do：必須做～
smoking room：吸菸室
over there：那邊、那裡（指較遠的地方）

Smoking cigarettes in public area has a bad affect on children’s health.
在路上吸菸會對孩子們的健康造成不良影響。

smoking cigarettes in public area
這裡是將路上表達為「公共場所」。

cigarettes：香菸
in public area：在公共場所

有幫助｜0