請告訴我 「敬啟・敬上」 的英語！

・Yours sincerely,
・Yours faithfully.

Thank you for your prompt response. Yours sincerely,
感謝您的及時回覆。謹啟。

「Yours sincerely」是在信件或商業文件中使用的表達方式。當與對方關係較為親近時，或在信件結尾時使用。這是一種表達對對方敬意與誠意的用語，帶有傳達信任關係與好感的語氣。此外，在商業文件中，這也是與對方進行交易或聯絡時，作為一種禮貌的結尾用語之一。

Thank you for your prompt attention to this matter. Yours faithfully,
感謝您對此事的迅速處理。此致。

「Yours sincerely（謹啟）」用於商業或正式信件中，適合與對方關係較為親近時使用。另一方面，「Yours faithfully（謹此致敬）」則用於與對方關係不太親近或是初次見面的對象。這兩者都是禮貌的表達方式，常用於信件的結尾。

有幫助｜0