回答

・I will keep on trying.
・I will keep on doing my best.

想必你已經在煩惱到底要怎麼用英語說「繼續」這個詞呢？

「keep on～」是「繼續，重複做～」的意思，
我們會經常使用這個表達方式表示「繼續」這個意思。
「on」的後面是「動詞+ing」的形式。

・I will keep on trying.
→我會繼續挑戰的。
在中文當中即使是與「加油」混為一談的詞語，
換作在英語當中也會要使用到更加具體的單字來表達。
在這裡使用「trying」,包含了「今後也會續續挑戰各種各樣的事情」這樣的細微感覺。

・I will keep on doing my best.
→我會繼續盡我所能。
表達的是「永遠盡力做到最好」。
我認為可以在要傳達出更加拼命的感覺的時候使用。

請在表達你的動機時嘗試使用它。

很開心能夠幫到你。

有幫助｜0