請告訴我 「全國展店」 的英語！

・Nationwide expansion
・Rolling out nationwide.

Let's aim for a chain store that can expand nationwide.
讓我們以成為能夠在全國展店的連鎖店為目標吧。

Nationwide expansion（全國展店）是指企業或品牌進軍國內多個地區。這裡有幾種不同的語氣和情境。例如，為了擴大需求或提升競爭力，會用於開拓新的市場或顧客群。此外，也會考慮各地區的特性與需求差異，進行策略性的展店。全國展店是促進企業成長與提升品牌知名度的重要手段。

Let's aim to have a chain store that can be rolled out nationwide.
讓我們以成為能夠在全國展店的連鎖店為目標吧。

Rolling out nationwide（全國展店）是指企業或服務擴展到全國各地，意味著規模與市場的擴大。另一方面，全國展店也指將新商品或服務在全國範圍內導入，代表普及與普遍化。這些用語常用於商業或行銷的語境中，表達企業的成長策略或進軍新市場的情形。

有幫助｜0