Nancy

Nancy

2025/08/26 18:03

請告訴我 「請往前靠。」 的英語!

因為隊伍前方有空位,所以我想說「請往前靠」。

0 35
Judy Chang

Judy Chang

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/10/22 10:46

回答

・Please move over toward the front.

Please move over toward the front.
(請往前面靠攏。)

這裡的重點英文如下。

首先,「To move over」有「移動」的意思。

接著,「Please +動詞」有「~吧/請~」這樣的句子意思。
這兩個結合起來,就可以表達「Please move over(請移動)」這樣的語氣。

另外,「Toward」有「朝向~」的意思,「The front」有「前方」的意思。

這兩個結合起來,就可以表達「Toward the front(往前方)」。

例)
Let's move over there.
(我們去那邊吧。)

例)
I found and walked toward him.
(我找到他後就朝他走過去。)

有幫助
瀏覽次數35
分享
分享