Thomas
2025/08/26 18:03
請告訴我 「有春天感覺的」 的英語!
當服裝、食物、天氣等符合季節的印象時,會使用「很有春天(夏天、秋天、冬天)感覺」這個說法,這在英文中要怎麼說呢?
回答
・spring-like
「有春天的感覺」可以像上面那樣表達。
意思是某件事物與春天有關、有春天的感覺、讓人感受到春天。當你想表達季節感時,非常適合使用。
同樣地,其他季節也可以這樣表達:
有夏天的感覺:Summer-like
有秋天的感覺:Autumn-like
有冬天的感覺:Winter-like
例句
It's spring-like.
很有春天的感覺呢。
The weather today is so spring-like.
今天的天氣非常有春天的感覺呢。
The weather today:今天的天氣
This dress is very spring-like.
這件洋裝非常有春天的感覺呢。
This dress:這件洋裝
Taiwan