請告訴我 「花鳥風月」 的英語！

・the beauty of nature

「花鳥風月」可以如上所述來表達。
the 是用來指特定事物的冠詞，beauty 是表示「美麗」的名詞，of 是表示「～的」的介系詞，nature 是表示「大自然」的名詞。the beauty of nature 直譯為「大自然的美麗」，是一個典型的英文片語。這個片語和中文中用來描述大自然美麗事物的「花鳥風月」有相同的意思。

He tried to express the beauties of nature in his paintings.
他試圖在畫作中表現花鳥風月。

try to 是表示「嘗試去做～」的片語。另外，express 是表示「表現」的動詞。

有幫助｜0